Năm cũ qua, năm mới đến. Nhân năm 2022 sắp đến, Nhân Hòa xin gửi lời chúc đến tất cả những bạn học đã theo dõi chương trình học tiếng Trung của Nhân Hòa từ những ngày đầu tiên, chúc chúng ta một năm mới an khang thịnh vượng. Bài học hôm nay như một món quà nhỏ gửi đến tất cả chúng ta . Nào cùng nhau bắt đầu học tập chăm chỉ cho năm mới thôi nào .
參加跨年活動 | cānjiā kuànián huódòng | Tham gia hoạt động chúc mừng năm mới |
看煙火 | Kàn yānhuǒ | Ngắm pháo hoa |
看表演 | Kàn biǎoyǎn | Xem biểu diễn |
聽演唱會 | Tīng yǎnchànghuì | Nghe concert |
吃尾牙 | Chī wěiyá | Ăn tất niên ( với công ty ) |
回家過年 | Huíjiā guònián | Về quê đón tết |
祭掃祖墳 | Jìsǎo zǔfén | Tảo mộ |
跟家人團聚 | Gēn jiārén tuánjù | Đoàn tụ cùng người nhà |
打掃房子 | Dǎsǎo fángzi | Dọn dẹp nhà cửa |
買春節要用的東西 | Mǎi chūnjié yàoyòng de dōngxi | Mua sắm đồ dùng cho tết |
包粽子 | Bāo zòngzi | Gói bánh trưng |
煮粽子 | Zhǔ zòngzi | Luộc bánh trưng |
買桃花 | Mǎi táohuā | Mua hoa đào |
裝飾家裡 | Zhuāngshì jiālǐ | Trang trí nhà cửa |
做除夕飯 | Zuò chúxī fàn | Làm cơm giao thừa |
吃除夕飯 | Chī chúxī fàn | Ăn cơm giao thừa |
圍爐 | Wéilú | Xum vầy cùng gia đình trong đêm giao thừa |
看灶君節目 | Kàn zàojūn jiémù | Xem chương trình táo quân |
守歲 | Shǒusuì | Thức đón giao thừa |
去親戚家拜年 | Qù qīnqī jiā bàinián | Đi nhà họ hàng chúc tết |
去寺廟拜佛 | Qù sìmiào bàifó | Đi chùa miếu bái phật |
吃瓜子 | chī guāzi | Ăn hạt dưa |
跟家人聊天 | Gēn jiārén liáotiān | Cùng người nhà trò chuyện |
給小孩壓歲錢 | Gěi xiǎohái yàsuìqián | Lì xì cho trẻ con |
放鞭炮 | Fàng biānpào | Đốt pháo |
逛廟會 | Guàng miàohuì | Đi trẩy hội |
看春節節目 | Kàn chūnjié jiémù | Xem chương trình tết |
去老師家拜年 | Qù lǎoshī jiā bàinián | Đi chúc tết thầy cô |
回城市去上班、上課 | Huí chéngshì qù shàngbān ,shàngkè | Về lại thành phố đi làm đi học |